örnekler
Die Finanzstrategie des Unternehmens wurde überprüft und angepasst.
تمت مراجعة وتعديل استراتيجية المالية للشركة.
Eine solide Finanzstrategie ist für den langfristigen Erfolg unerlässlich.
استراتيجية مالية صلبة ضرورية للنجاح على المدى الطويل.
Die Regierung entwickelt eine neue Finanzstrategie zur Stärkung der Wirtschaft.
تعمل الحكومة على تطوير استراتيجية مالية جديدة لتعزيز الاقتصاد.
Die Finanzstrategie der Bank hat sich in den letzten Jahren mehrmals geändert.
تغيرت استراتيجية النواحي المالية للبنك عدة مرات خلال السنوات الأخيرة.
Die externe Überprüfung unserer Finanzstrategie hat einige Schwachpunkte aufgedeckt.
أظهرت المراجعة الخارجية لاستراتيجيتنا المالية بعض النقاط الضعيفة.
i) Finanzstrategien entwickeln, welche die Grundzüge der kurz-, mittel- und langfristigen Finanzplanung zur Verwirklichung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung unter Berücksichtigung inländischer, privatwirtschaftlicher und ausländischer Finanzquellen vorgeben;
(ط) وضع استراتيجيات مالية تبين التخطيط المالي على كل من المدى القصير والمتوسط والطويل بغرض تحقيق الإدارة المستدامة للغابات، مع الأخذ بعين الاعتبار مصادر التمويل الداخلية والخارجية ومصادر التمويل من القطاع الخاص؛
Zweitens, wie binden wir die Förderung unserer sozialen und ökologischen Ziele in unsere Wirtschafts- und Finanzstrategien ein?
أولهما، كيف يمكننا ضمان مشاركة جميع البلدان بفعالية في النظام التجاري العالمي؟ والثاني، كيف نجعل النهوض بأهدافنا الاجتماعية والبيئية جزءا لا يتجزأ من استراتيجياتنا الاقتصادية والمالية؟