Börsenhandel erfordert ein gutes Wissen über die Märkte.
تداول الأوراق المالية يتطلب معرفة جيدة بالأسواق.
Er arbeitet seit zwei Jahrzehnten im Börsenhandel.
هو يعمل في تداول الأوراق المالية منذ عقدين.
Börsenhandel ist großartig für diejenigen, die investieren möchten.
تداول الأوراق المالية رائع لمن يرغب في الاستثمار.
Börsenhandel kann profitabel sein, ist aber auch mit Risiken verbunden.
التداول في البورصة قد يكون مربحًا لكنه محفوف بالمخاطر.
Börsenhandel ist ein aktiver Teil der globalen Wirtschaft.
يعتبر تداول الأوراق المالية جزءًا فعالًا من الاقتصاد العالمي.
Diese Konflikte liegen in der Natur der Sache, weil Firmen,die sich mit Depositengeschäften, Investmentbanking, Eigenhandel, Market Making und Börsenhandel, Versicherungen, Vermögensverwaltung, Kapitalbeteiligungen, Hedgefonds- Aktivitätenund anderen Leistungen befassen, bei jedem Geschäft auf jeder Seitedabei sind (der jüngste, Goldman Sachs betreffende Fall ist nur die Spitze des Eisbergs).
وهذه الصراعات راسخة الجذور، لأن الشركات التي تزاول الأعمالالمصرفية التجارية، والأعمال المصرفية الاستثمارية، و الأصولالمصرفية، وتخوض في ممارسات مثل صناعة السوق والصفقات، والتأمين،وإدارة الأصول، والأسهم الخاصة، وأنشطة صناديق التحوط، وغير ذلك منالخدمات، تقف على كل جانب من كل صفقة (وكانت حالة جولدمان ساكسالأخيرة مجرد غيض من فيض).
Vielleicht versucht Kiyosaki zu sehr, andere zuinspirieren, aber ich denke oft an ihn, wenn ich höre, wie Finanzprofessoren die Effizienz der Märkte vertreten und von der Aussichtslosigkeit sprechen, Geld mit dem Börsenhandel zuverdienen.
ربما يحاول كيوساكي جهد طاقته أن يكون ملهماً أو مشجعاً، إلاأنني كثيراً ما أتذكره حين أستمع إلى أساتذة التمويل يتحدثون عن كفاءةالأسواق وعبث محاولات جمع المال من خلال المتاجرة في هذهالأسواق.
