Er taucht das Brot in die Suppe.
غَطَسَ الخبز في الحساء.
Sie taucht ihren Pinsel in die Farbe.
تَغْطَسُ فُرْشاةَها في اللون.
Er tauchte seine Füße ins Wasser.
غَطَسَ قدميه في الماء.
Tauche die Feder in das Tintenfass.
غَطِسْ الريشة في مرطبان الحبر.
Sie tauchte ihr Gesicht in kaltes Wasser.
غَطَست وجهها في الماء البارد.
und einen Baum , der aus dem Berg Saina herauskommt , der Öl hervorbringt und auch Tunke für diejenigen , die essen .
« و » أنشأنا « شجرةٌ تخرج من طور سيناء » جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة « تُنبت » من الرباعي والثلاثي « بالدهن » الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون « وصبغ للآكلين » عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
Und einen Baum , der aus dem Berg Sinai herauskommt , und der Fett hervorbringt und auch Tunke für die , die essen .
« و » أنشأنا « شجرةٌ تخرج من طور سيناء » جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة « تُنبت » من الرباعي والثلاثي « بالدهن » الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون « وصبغ للآكلين » عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
und einen Baum , der aus dem Berg Saina herauskommt , der Öl hervorbringt und auch Tunke für diejenigen , die essen .
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء " ، يعصر منها الزيت ، فيدَّهن ويؤتدم به .
Und einen Baum , der aus dem Berg Sinai herauskommt , und der Fett hervorbringt und auch Tunke für die , die essen .
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء " ، يعصر منها الزيت ، فيدَّهن ويؤتدم به .
Dann tunke ich mein Baguette in deine koestliche Vichyssoise.
وسأضع مغرفتي في المرق
Hab ich selbst gesehen. Die ersäufen die in der Tunke.
-لقد رأيتهم يفعلونها يا رئيس، إنهم يضعونها على البطاطس - ياللقرف
Du gehst mir auf den Zeiger. Zwing mich nicht, deinen Feder- arsch in Buttercreme zu tunken.
هل تعلم ايها الطائر اكاد افقد صبرى ، لا تدفعنى الى نتف ريشك
Du gehst mir auf den Zeiger. Zwing mich nicht, deinen Feder- arsch in Buttercreme zu tunken.
أكاد أفقد صبرى ، لا تدفعنى الى نتف ريشك
Tunken Sie nicht ihren halb angekauten Shrimp zurück in die Cocktailsauce.
لا تعيدي غمس روبيانك النصف مأكول مرة أخرى في الصلصة
Ich tunke meinen Arsch in die Cocktail Sauce, wenn ich Lust habe, bitteschön.
سأضع مؤخرتي في الصلصة عندما أغضب .. رجاءً
