Schulabsolventen haben oft Schwierigkeiten, sofort einen Job zu finden.
غالبًا ما يواجه خريجو المدارس صعوبة في العثور على وظيفة على الفور.
Die Universität bietet spezielle Programme für Schulabsolventen an.
تقدم الجامعة برامج خاصة لخريجي المدارس.
Viele Schulabsolventen entscheiden sich für ein Auslandsstudium.
يختار العديد من خريجي المدارس الدراسة في الخارج.
Schulabsolventen haben die Möglichkeit, eine Berufsausbildung zu beginnen.
لدى خريجي المدارس الفرصة لبدء التدريب المهني.
Die Schule feierte den Erfolg ihrer Schulabsolventen mit einem großen Fest.
احتفلت المدرسة بنجاح خريجيها بحفل كبير.
Von ursprünglich 40 Neu-Stipendiaten pro Jahr wurde mit diesen beiden
Initiativen des Auswärtigen Amts die Anzahl auf nun jährlich 200 neu geförderte
Schulabsolventen verfünffacht.
تم زيادة أعداد الممنوحين الجدد من خريجي تلك المدارس سنوياً من 40 إلى 200 أي خمسة أمثال العدد
الأصلي وذلك عن طريق تلك المبادرتين.
Der Ausschuss stellt fest, wie wichtig Erhebungen sind, die die Möglichkeit bieten, die erzielten Fortschritte unter Berücksichtigung der Auffassungen aller an dem Prozess beteiligten Akteure zu bewerten, so auch von Schülern und Schulabsolventen, Lehrern und jugendlichen Führungspersönlichkeiten, Eltern sowie von Sachbearbeitern und Führungskräften in der Bildungsverwaltung.
وتشير اللجنة إلى أهمية الدراسات الاستقصائية التي يمكن أن توفّر فرصة لتقييم التقدم المحرز استناداً إلى النظر في آراء جميع الجهات الفاعلة التي تشارك في هذه العملية، بما في ذلك الأطفال الموجودون حالياً في المدرسة والذين غادروها والمعلمون وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.
