Ich arbeite im Außendienst für ein internationales Unternehmen.
أعمل في الخدمات الخارجية لشركة دولية.
Die Mitarbeiter im Außendienst sind oft auf Geschäftsreisen.
غالبًا ما يكون الموظفون في الخدمة الخارجية في رحلات عمل.
Kundenzufriedenheit ist ein wichtiger Aspekt im Außendienst.
رضا العملاء هو جانب مهم في الخدمة الخارجية.
Außendienstmitarbeiter müssen kommunikativ und flexibel sein.
يجب أن يكون موظفو الخدمة الخارجية قادرين على التواصل والتكيف.
Die seinige Stärken im Außendienst liegen in der Kundenbetreuung und -gewinnung.
تكمن نقاط قوته في الخدمة الخارجية في رعاية العملاء وجذبهم.
Dann sind Sie also... kein Außendienst-Agent.
مما يزيل عملية كونك عميلاً ميدانياً
Ich bin im Außendienst.
(في الواقع إنني عميل ميداني، سيد (مايسون
Jemand lehrte mich, Improvisation sei das A und O im Außendienst.
لقد علمني أستاذي أن سرعة التصرف هو مفتاح النجاح في عملنا الميداني
Ich war im CIA-Außendienst.
دائماً لدى عمل فى المخابرات الامريكيه
Für ihn schon. Ich arbeite für ihn, und zwar im Außendienst.
بل هو أمر هام. أنا لست أعمل لحسابه فحسب ولكننى عميل ميدانى أيضاً
Er glaubt, der Außendienst erlaubt keine Beziehung.
انه لا يؤمن بأن العميل الميدانى يمكن أن تكون له علاقة
Haltet den Außendienst auf dem Laufenden. Chloe gibt es an Jack weiter.
أيضاً ابقوا قناة مفتوحة للعمليات الميدانية حتى تتمكن (كلوى) من إرسال أى شىء يأتى الى (جاك)
Tony ist nicht beim Außendienst.
ماذا؟ (تونى) ليس من العملاء الميدانيين
Ich leite den Außendienst. Wenn du die CTU nicht führen kannst, gib das Kommando ab.
أنا القائد التكتيكى فى الميدان اذا كان لا يمكنك إدارة الوحدة فاحضر شخصاً يمكنه
Sie will es mit mir versuchen, solange ich nicht im Außendienst bin.
أظنها تنوى أن تجرب طالما أننى لست فى العمليات الميدانية
