Die Schwesternschaft zwischen uns ist sehr stark.
التوأمة بيننا قوية جدا.
Ich schätze die Schwesternschaft, die wir teilen.
اقدر التوأمة التي نشترك فيها.
Unsere Schwesternschaft ist ein wichtiger Teil unseres Lebens.
التوأمة بيننا جزء مهم من حياتنا.
Die Schwesternschaft kann tiefgreifende Auswirkungen auf unsere Beziehung haben.
يمكن أن تكون التوأمة لها تأثيرات عميقة على علاقتنا.
Eine Schwesternschaft zu pflegen, kann eine Herausforderung sein.
رعاية التوأمة يمكن أن تكون تحديا.
Kaum eine Frau ohne Niqab, kaum eine, die nicht einer "Schwesternschaft" angehört, einer von einem Scheich oder einer Scheicha geleiteten Frauengemeinde. So wie die "Qubeissiat", Anhängerinnen Munira al-Qubeissis, der laut dem jordanischen Royal Islamic Strategic Studies Centre einflussreichsten Muslimin der Welt.
إن المرء لا يكاد يجد امرأة واحدة في حلب بلا نقاب، ولا يكاد يجد امرأة لا تنتمي إلى جماعة دعوية نسائية يقودها شيخ أو شيخة. إحدى تلك الجماعات النسائية جماعة "القبيسيات" التي تتبع عضواتها منيرة القبيسي. وتعد القبيسي، حسبما ذكر المركز الأردني الملكي للدراسات الإسلامية والاستراتيجية، أكثر النساء المسلمات تأثيراً ونفوذاً في العالم كله.
Warum also lässt sich im Bereich der Politik keine ähnliche Schwesternschaft erreichen?
إذاً، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالمالسياسة؟
In unserer Schwesternschaft, wurde sie dazu gewählt, gut zu heiraten.
في نادينا النسائي، كشفت نتائج التصويت أن (رينيه) ستتزوج زيجة رائعة
"Schwesternschaft" und so weiter, verstehen Sie? Furchterregend, unmenschlich, unermüdlich.
الأختية" و كل هذا . أتعلمين؟" - , مخيف -
Bitte nehmt dieses Gesuch an, euch der Psi Alpha Chi Schwesternschaft anzuschließen.
رجاءً ، اقبلي هذا الفراش للإنضمام للأخوية
"Als wir gefunden wurden," 1924. Da wurde die Schwesternschaft gegründet.
حيثما نوجد .. 1924 هذا عندما أُسس نادي النساء
Also, äh..., seit wann weißt du es? Weiß ich was? Dass ich wirklich nicht in dieser Schwesternschaft sein will?
حسناً ، منذ متى تعلمين؟ - أعلم ماذا؟ أنني لا أريد حقاً أن أكون بهذا النادي -
Ah, die Schwesternschaft des Wander-Flanells.
هذه أُخْتيّة الفانلات المسافرة
Und unsere amtierenden Schwesternschaft-Champions,
والحُكْم لبطل الناديُ النسائي
Es tut mir Leid, dass ich die Schwesternschaft einem Risiko ausgesetzt habe.
أَنا آسفُة لأنني وَضعتُ النادي في خطرِ.
