Das Getränk war angenehm prickelnd.
كان المشروب لذيذاً ومُتَأَلِّقًا .
Der Morgenluft war frisch und prickelnd.
كانت هواء الصباح منعشة ومُتَأَلِّقًا.
Die prickelnde Energie der Menge war ansteckend.
كانت الطاقة الخريرة للحشد مُعدية.
Sie fühlte eine prickelnde Aufregung in der Luft.
شعرت بالإثارة الخريرة في الهواء.
Das Wasser war kalt und prickelnd auf meiner Haut.
كان الماء بارداً ومُتَأَلِقًا على بشرتي.
Ich zeigte ihr die Ultraschallbilder aus meinem Schwangerschaftsbuch. - Das fand sie wohl nicht so prickelnd?
بك...
Verwirrend. Prickelnd. Chaotisch.
كان مربكاً وسريعاً وفوضوياً
Also, was kann ich dir bringen? Einen prickelnden Apfelsaft?
إذاً ، ما الذي يمكنني إحضاره لكِ؟ شراب التفاح الفوار؟
Nicht so prickelnd.
. لست مرتفعة الحرارة
Wow! Das war prickelnd!
انها توخز ؟
Wie ich sehe, hast du sie ausgewählt wegen ihrer prickelnden Persönlichkeiten.
أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه
Betrachten wir es als Nahrungsaufnahme und ein prickelndes Gespräch.
تنظر فيه وجبة وتلألأ المحادثة.
Also, brauche ich eine, um, prickelnde Limonade, ein neues Handy, die französische Vogue,
لذا، فأنا سأحتاج ،عصير ليمون رائع وهاتف محمول جديد، وزيّ فرنسي
Ist nicht so prickelnd gelaufen.
ذلك لم يساعد
