Der Fußball hat mit großer Kraft auf das Tor getroffen.
الكرة الطائرة اصطدمت بالهدف بقوة كبيرة
Sein Vorschlag traf auf eine Mauer der Ablehnung
اصطدم اقتراحه بجدار من الرفض
Der Zug traf heftig auf den entgleisten Wagen.
اصطدم القطار بشكل عنيف بعربة خرجت عن القضبان
Das Schiff traf auf einen riesigen Eisberg.
اصطدم السفينة بجبل ثلجي ضخم.
Die Welle traf mit enormer Kraft auf den Felsen.
اصطدمت الأمواج بالصخور بقوة كبيرة
Das Auto traf den Zaun hart.
السيارة صدمت السياج بقوة.
Der Boxer traf seinen Gegner mit einem starken Schlag.
صدم الملاكم خصمه بضربة قوية.
Die Nachricht vom Tod ihres Freundes traf sie hart.
صدمتها خبر وفاة صديقها.
Seine Worte trafen sie mitten ins Herz.
كلماته صدمتها في قلبها.
Die Wahrheit traf ihn wie ein Schlag ins Gesicht.
الحقيقة صدمته مثل الصفعة في الوجه.
Niemand ahnte, wann und wo der 1. Auftreffen würde.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى
Niemand ahnte, wann und wo der 1. auftreffen würde.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى
23 Minuten von der Warnung bis zum Auftreffen.
. ثلاثة و عشرون دقيقة من التحذير حتى التصادم
Geschätzte Zeit bis zum Auftreffen:
. وقت التصادم المتوقع :
- Neue Zeit bis zum Auftreffen: Acht Minuten. - SAC startet die Bomber.
. الوقت الجديد للتصادم : ثمان دقائق - . الـ"إس أي سي" جاهزين بالقذائف -
Eine Minute und 30 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت دقيقة و ثلاثون ثانية حتى التصادم
Eine Minute und 20 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت دقيقة و عشرون ثانية حتى التصادم
Eine Minute bis zum Auftreffen.
. تبقت دقيقة واحدة حتى التصادم
50 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت خسون ثانية حتى التصادم
30 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت ثلاثون ثانية حتى التصادم