der Jahrmillion {Zeiteinheit}
مليون سنة {وحدة زمنية}
Esempi
Die Erde ist rund vier und eine halbe Jahrmillion alt.
الأرض عمرها حوالي أربعة ونصف مليون سنة.
Es hat Jahrmillionen gedauert, bis diese Berge geformt wurden.
استغرق تشكيل هذه الجبال مليون سنة.
Fossilien sind Überreste von Lebewesen, die vor Jahrmillionen gelebt haben.
الأحافير هي بقايا الكائنات الحية التي عاشت قبل مليون سنة.
In Jahrmillionen könnte die Menschheit nicht mehr existieren.
في مليون سنة، قد لا تكون البشرية موجودة أكثر.
Die Evolution des Lebens auf der Erde hat Jahrmillionen gedauert.
استغرق تطور الحياة على الأرض مليون سنة.
Diese Intuitionen sind das Resultat von Jahrmillionen, indenen unsere Vorfahren als soziale Säugetiere lebten, und sind Teilunseres gemeinsamen Erbes.
وهذه الملكات والمشاعر البديهية تعكس نتاج ملايين من السنينالتي عاشها أسلافنا كثدييات اجتماعية، وهي تشكل جزءاً من إرثناالمشترك.
Selbst heute verdrängt das Gewicht der Weltwirtschaftbereits die Natur, verbraucht rapide die Vorräte an fossilen Brennstoffressourcen, die die Natur über Jahrmillionen geschaffenhat, während der daraus resultierende Klimawandel zu massiven Instabilitäten geführt hat, was die Niederschlagsmenge, die Temperatur und extreme Unwetter angeht.
فحتى في يومنا هذا أصبح ثِقَل الاقتصاد العالمي ساحقاًللطبيعة بالفعل، حيث يعمل بسرعة بالغة على استنفاد الإمدادات من مواردالطاقة من الوقود الأحفوري التي استغرقت الطبيعة ملايين السنينلتكوينها، في حين أدى تغير المناخ الناتج عن هذا إلى قدر عظيم من عدمالاستقرار من حيث سقوط الأمطار ودرجات الحرارة والعواصفالشديدة.
Manche Tiere, die vor Jahrmillionen ausstarben, wie die Dinosaurier, ... hinterließen uns ihre Bauanleitung.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث
Diese Spezies muss uns Jahrmillionen voraus sein.
يجب أن يكونوا متقدمين عنا بملايين السنوات
Wir leben auf einem begrenzten Planeten mit begrenzten Ressourcen, wo zum Beispiel das Öl, das wir verbrauchen, im Laufe von Jahrmillionen entstanden ist... wo die Mineralien, die wir nutzen, im Laufe von Milliarden von Jahren entstanden sind.
نحن نعيش في كوكب متناه مع موارد محدودة حيث، مثلا، النفط الذي نستخدمه استغرق ...ملايين السنين ليتكون