Dieser Nutzer räumt sein Postfach nicht regelmäßig auf.

Er ist ein unorganisierter Benutzer, der sein Postfach nicht regelmäßig sortiert.

Als ein unorganisierter Nutzer, vernachlässigt er das regelmäßige Aufräumen seines Postfachs.

Lästige Spam-Mails häufen sich an, weil dieser unorganisierte Nutzer sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt.

Nicht regelmäßiges Aufräumen seines Postfachs ist ein Zeichen dafür, dass er ein unorganisierter Benutzer ist.