Die Bedeutung des Wortes kann sprachabhängig sein.

Unsere Wahrnehmung der Welt ist teilweise sprachabhängig.

Die Syntax der Sätze kann sprachabhängig variieren.

Manche Ausdrücke sind eindeutig sprachabhängig.

Die Grammatikregeln sind sprachabhängig.