Anklopfen ist eine höfliche Geste vor dem Betreten eines Zimmers.
الطرق على الباب هو إيماءة مؤدبة قبل دخول الغرفة.
Ich hörte jemanden an der Tür anklopfen.
سمعت شخصًا يطرق الباب.
Du solltest vor dem Betreten immer anklopfen.
يجب أن تطرق الباب دائمًا قبل الدخول.
Sie hörte ein leises Anklopfen an der Tür.
سمعت طرقًا خفيفًا على الباب.
Er betrat das Zimmer ohne anzuklopfen.
دخل الغرفة من دون أن يطرق الباب.
Er klopfte vorsichtig an die Tür.
قام بطرق الباب بحذر.
Bitte klopfen Sie an die Tür, bevor Sie eintreten.
يرجى طرق الباب قبل الدخول.
Ich hörte jemanden an die Tür klopfen.
سمعت شخصًا يطرق الباب.
Klopfen Sie dreimal an die Tür, wenn Sie bereit sind.
اطرق على الباب ثلاث مرات إذا كنت مستعدًا.
Sie klopfte an die Tür und wartete.
طرقت الباب وانتظرت.
Andererseits wird Russland nicht mit dem Hut in der Handbei der NATO anklopfen.
ومن ناحية أخرى فإن روسيا لن تذهب إلى حلف شمال الأطلنطيخاضعة متذللة.
- Komm schon, ich will anklopfen.
هيا اريد ان اقرع- ممممم-
Tut mir leid. Hätte ich anklopfen sollen?
أنا آسف, كان يجب أن أطرق؟
-Kannst du nicht anklopfen? -Wozu?
ـ ألا تطرق الباب أبدا؟ ـ لما؟
Kannst du nicht anklopfen?
أوو..رأس دادى ملتصق لنخلص رأس دادى من الألتصاق
Geburtshelferin Bitte anklopfen
(القابلة (إليزابيث كيليان "اطرق الباب قبل الدخول"
Ich soll anklopfen? - Los.
- تُريدُني أَنْ أضرب الجرسَ؟ - إضربه!
Kannst du nicht anklopfen? - Ich dachte, ich höre Schreie.
داد.. هل تستطيع أن تتجول؟
Willst du nicht mal anklopfen??!
ألن تقرعي الباب ؟
-Du mußt mir helfen. -Du mußt anklopfen!
ـ عليك ان تساعدنى ـ وعليك قرع الباب