Beispiele
Pinocchio ist eine berühmte Figur in der Kinderliteratur.
بينوكيو هو شخصية مشهورة في أدب الأطفال.
Die Geschichte von Pinocchio wurde von Carlo Collodi geschrieben.
كتب كارلو كولودي قصة بينوكيو.
Pinocchio träumt davon, ein echter Junge zu sein.
بينوكيو يحلم بأن يصبح ولدًا حقيقيًا.
Jedes Mal, wenn Pinocchio lügt, wächst seine Nase.
كلما كذب بينوكيو، تنمو أنفه.
Pinocchio ist bekannt für seine langen Holznase.
بينوكيو مشهور بأنفه الخشبي الطويل.
Und als Pinocchio log, wurde seine Nase immer länger.
وقال بينوكيو كذبة فبدأت أنفه فى التضخم
- Das ist doch nicht Pinocchio!
ما هذا الذى نسمعه
Als ich nach Hause kam, war ich eine nationale Berühmtheit, noch berühmter als Pinocchio.
عندما عدت كنت مشهوراً أشهر من النقيب كنجارو
- Nur weiter so, Pinocchio, nur weiter. - lch hab's gesehen.
تعرف، لا رغوة، لا حجز - لا رغوة... معذرةً -
"Bringt mir diesen Pinocchio, der dort an einem Nagel hängt.
"أحضرا لي بينوكيو إنه معلق على مسمار.
"Pinocchio arbeitete bis Mitternacht.
"عمل بينوكيو حتى منتصف الليل.
"Guter Pinocchio.
"بينوكيو الشجاع...
Der Traum endete und Pinocchio wachte auf. Er war verwirrt.
بعدئذ انتهى الحلم و أستيقظ بينوكيو، مندهشا.
Wenn ich wie Pinocchio ein Junge werde, darf ich dann heimkommen?
إن أصبح بينوكيو حقيقيا و أصبحت أنا حقيقيا، هل لي بالعودة إلي المنزل؟
Die Blaue Fee hat aus Pinocchio einen echten Jungen gemacht.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.