Nach einigen Gläsern Wein war er ziemlich angeheitert.
بعد بعض أكواب النبيذ ، كان سكراناً إلى حد ما.
Sie war so angeheitert, dass sie anfing, Lieder zu singen.
كانت سكرانًا لدرجة أنها بدأت في الغناء.
Er hatte genug getrunken, um leicht angeheitert zu sein.
كان قد شرب بما فيه الكفاية ليكون سكرانًا بعض الشيء.
Sie bemerkte, dass er ein bisschen angeheitert war.
لاحظت أنه كان سكرانًا قليلاً.
Sie hatte genug Champagner getrunken, um sich leicht angeheitert zu fühlen.
كانت قد شربت بما فيه الكفاية من الشامبانيا لتشعر بالسكر.
Große Szenen mit Burns. Wir waren etwas angeheitert, als wir seine blumige Rede schrieben.
والآن
- Willst du sie wegputzen? - Nein, ich bin bereits ziemlich angeheitert.
أتودّين إخماد هذه الرغبة؟ - كلاّ، فأنا ثملة جدّاً منذ الآن -
Sehr, sehr angeheitert.
نشوان بالكامل
Du denkst, dass Blair mich rausgeworfen hat, weil ich ein wenig angeheitert war oder weil ich mit ihrer sehr teuren Callgirl-Freundin gesprochen habe?
أتظني أن (بلير) ألقت بي خارجا لأنني كنث ثملا قليلا، أو لأنني كنت أتحدث مع تلك العاهرة المتأنّقة التي برفقتها؟
Diese armen Kelten müssen gut angeheitert sein, damit sie Elis Wiederwahl-Rede überstehen.
سوف أحتاج أن ،يسكر أولئك الكلتيين جيدا حتى يحتملوا خطاب "إيلاي" من .أجل إعادة انتخابه
Ich bin ein zäher Verhandlungspartner, egal ob angeheitert oder nüchtern. Genau wie ich.
أنا عنيد بأتفاقاتي سواء كنت ثملاّ أو واعي
Ich bin noch gerade angeheitert genug, um den letzten Witz witzig zu finden.
ولا واحد منهما انا مشوشة التفكير قليلاً في محاولة استيعاب النكته السابقه
Mach es, mach es einfach. Es wird nicht wehtun. Du bist schön angeheitert.
،نعم ، ضع عليها نبيذ تباً