Er verhält sich immer so angeberisch bei seinen Freunden.
يتصرف دائمًا بطريقة متفاخرة مع أصدقائه.
Ihre angeberische Art kann manchmal wirklich nerven.
طريقتها المتفاخرة قد تزعج أحيانًا حقًا.
Er ist so angeberisch, als ob er der beste Fahrer der Welt wäre.
هو متفاخر كأنه أفضل سائق في العالم.
Sie zeigte ihre neue Tasche auf eine sehr angeberische Weise.
أظهرت حقيبتها الجديدة بطريقة متفاخرة جدا.
Es ist nicht notwendig, so angeberisch über deine Errungenschaften zu sprechen.
ليس من الضروري الحديث بطريقة متفاخرة عن إنجازاتك.
Er verhält sich übermäßig angeberisch bei jeder Gelegenheit.
يتصرف بطريقة مبالغ فيها فَشَّار في كل فرصة.
Sein angeberisches Verhalten macht ihn unbeliebt.
يجعل سلوكه الفَشَّار غير محبوب.
Sie bemerkt sein angeberisches Verhalten und ist nicht beeindruckt.
لاحظت سلوكه الفَشَّار ولم تكن معجبة.
Er ist reich und handelt oft angeberisch.
هو غني وكثيراً ما يتصرف بطريقة فَشَّار.
Sie ist bescheiden und mag keine angeberischen Leute.
هي متواضعة ولا تحب الأشخاص الفَشَّار.
- Dieser angeberische Prahlhans. - Was genau hat er gesagt?
أحمق لعين متباهي - ماذا قال بالتحديد؟ -
Dies ist der Moment, in dem eine Spezialeinheit das Labor stürmt, dich samt deinem angeberischen Akzent und deinen idiotischen Koteletten... in den Bundesknast verfrachtet, wo es, du ahnst es, nur Leitungswasser... zu trinken gibt.
هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية يأخذوك انت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية العبيطة.
Er ist ein angeberischer Scheißkerl. Du willst diesen Film doch gar nicht mit ihm machen.
إنه متعجرف حقير تحاشاه
Und für diese langweiligen, angeberischen Spießer?
ولأجل هؤلاء المتكبرين المتظاهرين؟
Eigentlich mag ich diese langweiligen, angeberischen Spießer.
في الواقع ، يعجبوني هؤلاء المتكبرين المتظاهرين
So was von angeberisch. Was anderes hatten sie nicht.
البورش متفاخر جداً سأتركه
Dies ist der Moment, in dem eine Spezialeinheit das Labor stürmt, dich samt deinem angeberischen Akzent und deinen idiotischen Koteletten... in den Bundesknast verfrachtet, wo es, du ahnst es, nur Leitungswasser... zu trinken gibt.
هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية يأخذوك انت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية العبيطة.