Ejemplos
Deine Internet-Adresse, auch bekannt als IP-Adresse, ist eindeutig für dein Gerät.
عنوان الإنترنت الخاص بك، المعروف أيضًا بأنه عنوان بروتوكول الإنترنت، فريد لجهازك.
Die Internet-Adresse identifiziert ein Gerät im Internet.
عنوان بروتوكول الإنترنت يحدد جهازًا على الإنترنت.
Ändere niemals deine Internet-Adresse ohne genaue Kenntnis darüber, was du tust.
لا تغير أبدًا عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك إلا إذا كنت تعرف بالضبط ما تفعله.
Einige Webseiten blockieren den Zugriff basierend auf der Internet-Adresse.
تحجب بعض المواقع الإلكترونية الوصول استنادًا إلى عنوان بروتوكول الإنترنت.
Ihre Internet-Adresse kann verwendet werden, um Ihren Standort zu ermitteln.
يمكن استخدام عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك لتحديد موقعك.
* Die Jahresberichte des Amtes für interne Aufsichtsdienste finden sich in deutscher Sprache im Internet unter der Adresse: http://www.un.org/depts/german/aiad/fs_gs_aiad.html.
ونشأ داخل المكتب أيضا نشاط تدريبي تعليمي فيه تأكيد لضرورة الارتقاء بالمهارات ومداومة تحديثها.
Die Fußnoten und Anmerkungen zu diesem Bericht finden sich im Internet unter der Adresse www.un.org/secureworld.
* الحواشي والشروح المتصلة بهذا التقرير متاحة على الإنترنت بالعنوان التالي www.un.org/secureworld.
Die Internet-Adresse der Völkerrechtskommission lautet www.un.org/law/ilc/index.htm.
عنوان لجنة القانون الدولي على شبكة الإنترنت هو: www.un.org/law/ilc/index.htm.
Als das Internet global wurde, wurde seine Verwaltung der Zentralstelle für die Vergabe von Internet- Namen und Adressen( ICANN) übertragen, die für die Koordination der Internetnutzerzuständig ist – eine wichtige Abkehr von zwischenstaatlichem Multilateralismus.
وحين أصبحت شبكة الإنترنت عالمية، تحولت إدارتها إلى مؤسسةالإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، والتي جندت أصوات المستخدمينالأفراد لشبكة الإنترنت في حكمها ـ وهذا يشكل اختلافاً كبيراً عنتعددية الأطراف بين الحكومية.
Wir kennen nur ihre Internet-Adresse.
شبح ..... كل ما لدينا هو شعارها على الإنترنت
ORTUNGSPROGRAMM FÜR INTERNET-ADRESSEN
البحث جاري عن عنوان الشبكة
Aber ich kann Ihnen die Internet-Adressen von allen Computern geben, die Zugriff auf die Web-Site hatten.
. . لكن بإمكاني إعطائك العناوين الرقميه لكل الحواسب اللتي دخلت الموقع الإلكتروني