Könntest du bitte die Tür abriegeln, wenn du gehst?
هل يمكنك رجاءً دربس الباب عندما تغادر؟
Bevor du ins Bett gehst, vergiss nicht, die Tür abzuriegeln.
قبل أن تذهب للنوم، لا تنسى دربس الباب.
Er hat die Tür abgeriegelt, sodass niemand eintreten konnte.
لقد قام بدربس الباب بحيث لا يمكن لأحد الدخول.
Die Polizei hat das Gebäude abgeriegelt, um den Täter zu fassen.
قامت الشرطة بدربس المبنى للقبض على الجاني.
Nach dem Alarm haben sie die Tür abgeriegelt, um sicherzugehen, dass niemand rein oder raus kann.
بعد الإنذار، قاموا بدربس الباب للتأكد من أن لا أحد يمكنه الدخول أو الخروج.
Ich will, dass Sie alles abriegeln.
أريدك أن تقيم حواجز
- Er hat angehalten. - Alles im Umkreis abriegeln.
- لقد توقف - اريد اخلاء المنطقه الان
Tore zu! Gelände abriegeln!
إغلق الباب أغلق المنطقة
Tunnel abriegeln! Tunnel abriegeln!
سدوا النفق! سدوه
Alles abriegeln!
سيتم سد كل شيء أبدأوا بالدور السفلي
Der Polizeichef will hier alles abriegeln. Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie ihn an.
رئيس الشرطة يريد إغلاق هذا المكان - إذا كان لديك أي أسئلة اتصل به
- Wir müssen dieses Deck abriegeln. - Es gibt eine Kontrolle für alle Türen.
نحتاج إلى أن نعزل هذا القسم - هناك مركز للتحكم في هذه الأبواب -
Wir sollten alles abriegeln und durchsuchen.
أقترح إلاغلاق القاعدة وعمل تغيير جذري
- Ich... ich kann ah.. ein paar Simulationen machen um zu sehen, wo wir das Gift am besten freisetzen und wo wir das System abriegeln müssen, aber.. trotzdem wird es nicht gleichmäßig verteilt werden können.
قمت بتشغيل محاكاة لتحديد أفضل النقاط لغلق المستويات ثم إدخال الغاز لكن في أفضل الحالات
Gebäude abriegeln und zwei Teams im zentralen Versorgungsflur postieren.
أغلقوا محيط المبنى، وانشروا فريقين في الطابق الأول، رواق الخدمة