Deutsch-Arabisch
Adjektiv
strittig
[strittiger ; am strittigsten ]
متنازع عليه
umkämpft
متنازع عليه
relevante Treffer
die
umstrittene Kaschmir-Region
(n.) , form., {Pol}
إقليم كشمير المتنازع عليه
{سياسة}
strittig
(adj.) , [strittiger ; am strittigsten ] , {Recht}
مُتَنَازِع
{قانون}
der
Prozessgegner
(n.) , [pl. Prozessgegner ; Prozeßgegner [veraltet]] , {Recht}
مُتَنَازِع
{قانون}
streitig
(adj.)
مُتَنازَع
str.
(adj.) , {streitig}, abbr., {Recht}
متنازع فيه
{قانون}
umkämpfte Gebiete
(n.) , Pl.
المناطق المتنازع عليها
der
Streitgegenstand
(n.) , [pl. Streitgegenstände] , {Recht}
أمر متنازع فيه
{قانون}
unangefochten
(adj.)
غير متنازع فيه
umstrittene Gebiete des Nordiraks
{Geografie}
المناطق المتنازع عليها في شمال العراق
{جغرافيا}
die
Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen
{Recht}
تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها
{قانون}
die
Attika
(n.) , {Build.}
عِلِّيَّةُ
{فسحة تحت السقف}، {بناء}
der
Dachboden
(n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
عِلِّيَّة
[ج. سقيفات أو سقائف]
festschrieben
(v.)
نص عليه
die
Dachwohnung
(n.)
عِلِّيَّة
daran
عليه
{الدور مثلاً}
das
Penthouse
(n.) , {Build.}
عُلِّيَّة
{بناء}
jdn. anspucken
(v.)
تفّ عليه
der
Loft
(n.) , {Dachboden}, {Build.}
عِلِّيَّة
{بناء}
die
Kausalität
(n.) , [pl. Kausalitäten]
عِلِّيَّة
[ج. عليات]
der
Spitzboden
(n.)
العلية
dran sein
الدور عليه
infolgedessen
(adv.)
بِنَاءً عَلَيْه
demnach
(adv.)
بِنَاءً عَلَيْه
sogenannt
(adj.)
ما يطلق عليه
zur Folge haben
ترتب عليه
umkämpft
(adj.)
متصارع عليه
die
Mansardenwohnung
(n.)
الشقة العلية
freigegeben
(adj.)
موافَق عليه
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen