Französisch-Arabisch
    Substantiv
    el scénario (n.) , m
    مخطط المسرحية
    relevante Treffer
    el spectacle (n.) , m
    مسرحية
    à-propos (n.) , {lit.}
    مَسْرَحِيَّة {أدب}
    el drame (n.) , m
    مسرحية
    la intrigue (n.) , f
    حبكة المسرحية
    el complot (n.) , m
    حبكة المسرحية
    atellanes (n.) , {lit.}
    مَسْرَحِيَّة هَزْلِيَّة {أدب}
    la dramatisation (n.) , f, Med
    قولبة مسرحية طب
    la tragédie (n.) , f
    مسرحية تراجيدية
    spectacle (n.)
    مَسْرَحِيَّةٌ إِيمَائِيَّة
    el acte (n.) , m
    فصل من مسرحية
    opéra (n.) , {musique}
    مَسْرَحِيَّةٌ مُوسِيقِيَّة
    la comédie (n.) , f
    مسرحية هزلية
    el vaudeville (n.) , m
    مسرحية هزلية
    la coulée (n.) , f
    شخصيات المسرحية
    el coulage (n.) , m
    شخصيات المسرحية
    el fondu (n.) , m
    شخصيات المسرحية
    la parcelle (n.) , f
    حبكة المسرحية
    el psychodrame (n.) , m, Med
    قولبة مسرحية طب
    el forain (n.) , m
    مخرج المسرحية {foraine}
    pantomime (n.)
    مَسْرَحِيَّةٌ إِيمَائِيَّة
    dramatiser (v.)
    صَوَّرَ بطَرِيقَةٍ مَسْرَحِيَّة
    programme (n.) , {divertissement}
    بَرْنَامَجُ حَفْلَةٍ مَسْرَحِيَّة
    el dénouement (n.) , m
    حل العقدة في رواية أو مسرحية
    représentation (n.) , {arts}
    أَدَاء أَدْوَار مَسْرَحِيَّة
    refondre (v.)
    إعادة توزيع أدوار المسرحية
    action (n.) , {arts}
    سَيْر الْأَحْدَاث فِي مَسْرَحِيَّة أَوْ قِصَّة
    remanier (v.)
    إعادة توزيع أدوار المسرحية
    répétition (n.) , {arts}
    تَجْرِبَة مَسْرَحِيَّة قَبْل تَقْدِيمها لِلْجُمْهور
    farce (n.) , {lit.}
    مَسْرَحِيَّة مُضْحِكَة يَطْغَى عَلَيْها الْهَزْل {أدب}