Französisch-Arabisch
    Substantiv
    el stéréotype (n.) , m
    قالب جاهز
    relevante Treffer
    apte (adj.)
    جاهِز
    consultable (adj.)
    جاهز
    assimilable (adj.)
    جاهز
    disponible (adj.)
    جاهز
    prêt (adj.)
    جاهز {prête}
    préparé (v.)
    جاهِز
    préfabriqué (adj.)
    جاهِز
    taillé (adj.)
    جاهِز
    jetable (adj.)
    جاهز للاستعمال
    opérationnel (adj.)
    جاهز للعمل {opérationnelle}
    forme (n.)
    قالَب
    la gangue (n.) , f
    قالب
    el mannequin (n.) , m
    قالب
    la trame (n.) , f
    قالب
    el fondu (n.) , m
    قالب
    el modèle (n.) , m
    قالب
    la matrice (n.) , {instruments et machines}, f
    قالب
    la maquette (n.) , f
    قالب
    el bâti (n.) , m
    قالب
    la coulée (n.) , f
    قالب
    el cadre (n.) , m
    قالب
    el coulage (n.) , m
    قالب
    la membrure (n.) , f
    قالب
    encadreur (n.) , m, f
    قالب {encadreuse}
    onduleur (n.)
    القالب
    el lingot (n.) , m
    قالب
    el gabarit (n.) , m
    قالب
    démouler (v.)
    أَخْرَجَ من قَالِب
    démoulage (n.)
    إِخْرَاج مِنْ قَالِب