Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Interesselosigkeit [pl. Interesselosigkeiten]
    عدم مبالاة
    die Gleichgültigkeit
    عدم المبالاة
    relevante Treffer
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُبَالاَةٌ
    die Indifferenz (n.)
    لا مبالاة
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    لا مبالاة
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُبَالاَةٌ
    die Schlampigkeit (n.)
    لا مبالاة
    die Rücksicht (n.)
    مُبَالاَةٌ
    die Rücksichtslosigkeit (n.) , [pl. Rücksichtslosigkeiten]
    لا مبالاة
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    مُبَالاَةٌ [ج. مبالاة]
    rücksichtslos (adv.)
    بغير مبالاة
    unbekümmert (adv.)
    بلا مبالاة
    leichtlebig (adj.)
    قليلُ المُبالاة
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    keinerlei
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    das Nichtwissen (n.)
    عدم المعرفة
    die Nichtbefolgung (n.)
    عدم الامتثال
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم الاكتراث
    die Vergeblichkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
    عدم الممانعة {سياسة}
    die Ungleichheit (n.)
    عدم المساواة
    die Inhomogenität (n.)
    عدم التجانس
    der Unsinn (n.)
    عدم المعقولية
    die Unzuverlässigkeit (n.)
    عدم موثوقية
    fehlende Kommunikation
    عدم التواصل