ألماني-عربي

    لا توجد نتائج مطابقة لـ
    توسط بين طرفين

    نتائج ذات صلة
    das Joch (n.) , {tech.}
    كلّ ما يقرن بين طرفين {تقنية}
    vermittelten zwischen
    توسط بين
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {med.}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    beide Parteien (n.) , {law}
    كل من الطرفين {قانون}
    beide Parteien (n.) , {law}
    كلا الطرفين {قانون}
    die Willensübereinstimmung (n.) , [pl. Willensübereinstimmungen] , {law}
    تراضي الطرفين {قانون}
    vermitteln (v.)
    توسط
    schlichten (v.)
    تَوَسّط
    bei etw. vermitteln (v.)
    تَوَسَّطَ
    intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}
    تَوَسَّطَ
    die Mittelmäßigkeit (n.) , [pl. Mittelmäßigkeiten]
    تَوَسُّط [ج. توسطات]
    die Mediation (n.) , {pol.}
    تَوَسُّط {وَسَاطَة}، {سياسة}
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    تَوَسُّط
    der Vermittlungsgutschein (n.)
    قسيمة توسط
    Vermittlung bei diskriminierenden Vorfällen
    التوسّط في حالات التمييز
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    dazwischen (adv.)
    مَا بَينَ
    deutlich (adj.)
    بيِّن
    zwischen (prep.)
    بَيْنَ
    aufklären (v.)
    بَيَّنَ
    explizit (adj.)
    بَيّن
    etwas zutage fördern (v.)
    بَيّن
    luzid (adj.)
    بَيّن
    anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {elect.}
    بَيَّنَ {كهرباء}
    unübersehbar (adj.)
    بَيّن
    angeben (v.) , {gab an / angab ; angegeben}
    بَيَّنَ
    manifestieren (v.)
    بَيّن
    erklären (v.) , {erklärte ; erklärt}
    بَيَّنَ
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    بَيَّنَ
    demonstrieren (v.) , {demonstrierte ; demonstriert}
    بَيَّنَ