tedesco-arabo

    Nessuna traduzione esatta trovata per
    لَا تَخْتَصّ الْمَحْكَمَة بِالْحُكْم فِيه

    Risultati Correlati
    das Gerichtsurteil (n.)
    حكم المحكمة
    der Richterspruch (n.) , [pl. Richtersprüche] , {Legge}
    حكم المحكمة {قانون}
    der Gerichtsentscheid (n.) , {Legge}
    حكم المحكمة {قانون}
    höchstrichterlich (adj.) , {Legge}
    حُكم من المحكمة العليا {قانون}
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    das Urteil des Verwaltungsgerichts {Legge}
    الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية {قانون}
    höchstrichterlich (adj.) , {,Legge}
    حُكم قضائي من محكمة عُليا {عامة،قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    unzweifelhaft (adj.)
    لا شكَّ فيه
    daran
    فِيه
    unbezweifelt (adj.)
    لا شكَّ فيه
    eindeutig (adj.)
    لا لبس فيه
    einwandfrei (adv.)
    لا ريب فيه
    erwünscht (adj.) , [erwünschter ; am erwünschtesten ]
    مرغوب فيه
    hochgespielt (adj.)
    مبالغ فيه
    überbewertet (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    begehrenswert (adj.)
    مرغوب فيه
    zweifelsfrei (adj.)
    لاشك فيه
    zweifelsfrei (adj.)
    لا لبس فيه
    überzogen (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    fragwürdig (adj.) , [fragwürdiger ; am fragwürdigsten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    jmdm./etw. anerziehen
    غرس فيه {تربية}
    fraglich (adj.) , [fraglicher ; am fraglichsten ]
    فيه جدال
    fraglich (adj.) , [fraglicher ; am fraglichsten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    der Quickie (n.) , umgang.
    مُتَعجَّلٌ فيه
    überbordend (adj.)
    مبالغ فيه
    untrüglich (adj.)
    لا لبس فيه
    dubios (adj.) , [dubioser ; am dubiosesten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ