Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    بِثَمَنِ الْكُلْفَةِ

    Resultados relevantes
    unschätzbar (adj.)
    لا يقدر بثمن
    preislos (adj.)
    لا تقدر بثمن
    unschätzbarer Schatz
    لا يقدر بثمن
    unbezahlbar (adj.) , [unbezahlbarer ; am unbezahlbarsten ]
    لا يقدر بثمن
    Liebe ist unbezahlbar
    الحب لا يقدر بثمن
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    etwas für ein Butterbrot verkaufen (v.) , umgang.
    باع/شَرَى بثمن بخس
    die Freundschaft ist ein unschätzbarer Schatz
    الصداقة كنز لايقدر بثمن
    das Zeremoniell (n.)
    كُلْفَة [ج. كلف]
    die Garnitur (n.) , [pl. Garnituren]
    كُلْفَة
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    كُلْفَة [ج. كلفات]
    der Aufwand (n.) , {econ.}
    كُلْفَة [ج. كلفات] ، {اقتصاد}
    der Kostenvoranschlag (n.)
    تقدير الكلفة
    jdn. teuer zu stehen kommen (v.)
    كلفه الكثير
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    كلّفه ما لا يطيق
    die Produktionskosten (n.) , Pl., {econ.}
    كلفة الإنتاج {اقتصاد}
    der Erhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    jemandem etwas aufhängen {jemandem gegen seinen Willen eine Aufgabe übertragen}
    كلّفه ما لا يطيق
    die Produktkosten (n.) , Pl., {ind.}
    كلفة المنتج {صناعة}
    der Instandhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    Instandhaltungskosten (n.) , {econ.}
    كلفة الصيانة {اقتصاد}
    natürlich (adv.)
    بلا كلفة
    der Sonnenfleck (n.)
    كلفة شمسية
    ungezwungen (adv.)
    بلا كلفة
    die Istkosten (n.) , {econ.}
    الكلفة الفعلية {اقتصاد}
    um jeden Preis
    بأي كلفة
    der Wareneinsatz (n.) , {econ.}
    كلفة السلع المباعة {اقتصاد}
    die Kostendruckinflation (n.) , [pl. Kostendruckinflationen] , {econ.}
    تضخّم بسبب الكلفة {اقتصاد}