Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نَوْل مصدر نالَ/ نالَ على/ نالَ لـ نالَ
    der Webstuhl (n.) , [pl. Webstühle]
    نَوْلٌ
    Adjektiv
    erster
    أَوَّلِيٌّ
    erst
    أَوَّلِيٌّ
    anfänglich
    أَوَّلِيٌّ
    ursprünglich [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    fundamental [fundamentaler ; am fundamentalsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    elementar [elementarer ; am elementarsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    primitiv [primitiver ; am primitivsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    kardinal
    أَوَّلِيٌّ
    primär [primärer ; am primärsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    urzeitlich
    أَوَّلِيٌّ
    original [originaler ; am originalsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    Verb
    نَوْلٌ ثلا. لازمتع. م. بحرف نَالَ   |  أَوْلَى المضارع المجزوم : نحن نُولِ   |  وَلَّى المضارع المجزوم : نحن نُوَلِّ
    verpflichten {verpflichtete ; verpflichtet}
    وَلَّى
    beimessen {maß bei / beimaß ; beigemessen}
    أَوْلَى
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    نَالَ
    erhalten {erhielt ; erhalten}, {Wirt}
    نَالَ {اقتصاد}
    bekommen {bekam ; bekommen}
    نَالَ
    j-n zu e-m Amt berufen
    وَلَّى
    j-n als etw. einsetzen
    وَلَّى
    erlangen {erlangte ; erlangt}
    نَالَ
    erringen {errang ; errungen}
    نَالَ
    erwerben {erwarb ; erworben}
    نَالَ
    zu etw. gelangen
    نَالَ
    übertragen {übertrug ; übertragen}
    وَلَّى
    abbekommen {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
    نَالَ {نصيبه}
    Substantiv
    نَوْل مصدر نالَ/ نالَ على/ نالَ لـ نالَ
    der Webstuhl [pl. Webstühle]
    نَوْلٌ
    der Schutzheilige [pl. Schutzheiligen]
    وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
    der Heilige [pl. Heiligen]
    وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
    der Patron [pl. Patrons]
    وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
    die Erste
    الْأُولَي