Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Umgang (n.) , [pl. Umgänge] , {Umwelt}
    مُنَاوَلَة {بيئة}
    Verb
    مُنَاوَلَةٌ ربا. متعد نَاوَلَ
    abgeben {gab ab / abgab ; abgegeben}
    نَاوَلَ
    bieten {bot ; geboten}
    نَاوَلَ
    einreichen {reichte ein / einreichte ; eingereicht}
    نَاوَلَ
    geben {gab ; gegeben}
    نَاوَلَ
    übergeben {übergab ; übergeben}
    نَاوَلَ
    überreichen {überreichte ; überreicht}
    نَاوَلَ
    zureichen {reichte zu / zureichte ; zugereicht}
    نَاوَلَ
    hinhalten {hielt hin / hinhielt ; hingehalten}
    نَاوَلَ
    hinreichen {reichte hin / hinreichte ; hingereicht}
    نَاوَلَ
    reichen {reichte ; gereicht}
    نَاوَلَ
    herunterreichen
    ناول
    darreichen
    ناوَلَ
    anreichen
    ناول
    etw. herüberreichen
    ناول
    relevante Treffer
    das Handhabungsgerät (n.) , {elect.}
    جهاز مُناولة {كهرباء}
    die Luftbehandlungsgerät (n.) , {ind.}
    وحدة مناولة الهواء {صناعة}
    die einzelne manuelle Handhabung (n.) , {Umwelt}
    مناولة يدوية واحدة {بيئة}
    die Erstkommunion (n.) , {Relig.}
    المناولة الأولى {دين}
    die Gepäckabfertigung (n.)
    مناولة الأمتعة
    der Warenumschlag (n.)
    مناولة البضائع
    der Containerumschlag (n.)
    مناولة الحاويات
    das Lastaufnahmemittel (n.)
    تجهيزة مناولة الحمل
    die Flugzeugabfertigung (n.) , {Technical}
    المناولة الأرضية للطائرات
    der Gurtbringer (n.) , {Auto.}
    تجهيزة مناولة حزام المقعد {سيارات}
    die Materiallieferung (n.)
    مناولة المواد
    die Lastaufnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات مناولة الأحمال {تقنية}
    das Riemenvorgelege (n.) , {tech.}
    عمود مناولة وسيط بالسير {تقنية}
    die Vorgelegewelle (n.) , {Auto.}
    عمود مناولة وسيط {سيارات}
    das Wechselladefahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {سيارات}