Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    كَوْنُ الشَّيْءِ صُوفِيًّا

    relevante Treffer
    die Expressivität (n.)
    كون الشيء مُعَبِّرًا
    Sofia {Geografie}
    صوفيا {جغرافيا}
    Hagia Sophia {Gebäude}
    آيا صوفيا
    die Sophienkirche (n.) , {Relig.}
    كنيسة القديسة صوفيا {دين}
    die Sophienkathedrale (n.)
    كاتدرائية القديسة صوفيا
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    das All (n.)
    الْكَوْن
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    كَوَّنَ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med}
    كَوَّنَ {طب}
    konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
    كَوَّنَ
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
    كَوَّنَ
    der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    كَوَّنَ
    das Weltall (n.)
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    كَوَّنَ
    das Dasein (n.)
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    كَوّن
    schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
    كَوَّنَ
    das Universum (n.) , [pl. Universen]
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
    كَوّن
    konfigurieren (v.) , {Comp}
    كَوَّنَ {كمبيوتر}
    der Nabel der Welt
    محور الكون
    sein
    فعل الكون
    die Kosmologie (n.)
    علم الكون