Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rheostatisches Bremsen (n.) , {Auto.}
    كَبْحٌ رِيُوستاتي {سيارات}
    relevante Treffer
    rheostatisch (adj.) , {Auto.}
    رِيُوسْتَاتِيّ {سيارات}
    der Widerstandsstarter (n.) , {elect.}
    بادئ حركة ريوستاتى {كهرباء}
    der Widerstands-Läuferstarter (n.) , {elect.}
    بادئ حركة العضو الدوار ريوستاتى {كهرباء}
    zügeln (v.)
    كَبَحَ
    bezähmen (v.)
    كَبَح
    der Bremsvorgang (n.)
    كَبْح
    reprimieren (v.) , {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    zähmen (v.) , {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    die Zügelung (n.)
    كَبْحٌ
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    die Schmerzkupierung (n.) , {Med}
    كَبْح الأَلَم {طب}
    die Selbsthemmung (n.)
    الكبح الذاتي
    die Hilfskraftbremse (n.) , {Auto.}
    الكبح المساعد {سيارات}
    thermischer Arrest (n.) , {tech.}
    كبح حراري {تقنية}
    der Bremseingriff (n.) , {tech.}
    تدخل الكبح {تقنية}
    die Bremsmethode (n.)
    أسلوب الكبح
    die Zwangsbremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الطارئ {سيارات}
    der Durchgangszustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حاله كبح {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der Bremsweg (n.)
    مسافة الكبح
    das Fangseil (n.)
    حبال الكبح
    die Bremskraft (n.) , {Auto.}
    قوة الكبح {سيارات}
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    der Gashebel (n.)
    رافعة الكبح
    die Dauerbremse (n.)
    كبح متواصل
    der Bremsdruck (n.)
    ضغط الكبح
    der Bremsschlauch (n.) , {Auto.,tech.}
    خرطوم الكبح {سيارات،تقنية}