Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenkompression {elect.}
    ضغط البيانات {كهرباء}
    die Datenkomprimierung {elect.}
    ضغط البيانات {كهرباء}
    relevante Treffer
    die adaptive Komprimierung (n.) , {Comp}
    برنامج ضغط البيانات {كمبيوتر}
    die Modemkomprimierung (n.) , {Comp}
    ضغط بيانات المودم {كمبيوتر}
    Audiodatenkompression
    ضغط البيانات الصوتية
    das Audiodatenkompressionsverfahren (n.) , {Comp}
    طريقة ضغط البيانات الصوتية {كمبيوتر}
    die Druckangaben (n.) , Pl.
    بيانات الضغط
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    rammen (v.) , {tech.}
    ضغط {تقنية}
    die Druckverminderung (n.)
    الحد من الضغط
    die Suppression (n.) , {Med}
    ضَغْط {طب}
    tippen (v.) , {tippte ; getippt}, {Comp}
    ضَغَطَ {كمبيوتر}
    der Stress (n.) , [pl. Stresse [selten Pl.]]
    ضَغْط
    zippen (v.) , {Comp}
    ضَغَطَ {كمبيوتر}
    die Dekomprimierung (n.) , {Comp}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    den Druck reduzieren
    حد من الضغط
    die Komprimierung (n.) , [pl. Komprimierungen] , {Comp}
    ضَغْط {كمبيوتر}
    die Strapaze (n.) , [pl. Strapazen]
    ضَغْط
    die Hektik (n.) , [pl. Hektiken]
    ضَغْط
    zusammendrücken (v.)
    ضَغَطَ
    die Druckabsenkung (n.)
    الحد من الضغط
    durchpressen (v.)
    ضغط
    die Druckmassage (n.) , {Med}
    ضغط باليد {طب}