Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حوافُّ جمع حافَّة   |  حَوافٍ جمع حافَة
    der Rand [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    die Kante [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Grat [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    das Geländer
    حَافَّة
    der Rahmen [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    die Bordüre
    حافَة
    die Rinde
    حَافَّة
    der Flansch
    حَافَّة
    der Randsaum
    حَافَّة
    die Franse [pl. Fransen]
    حافّة
    Verb
    ungerecht behandeln
    حافَ {عَلَى}
    relevante Treffer
    der Kontureffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حواف الصورة {تلفزيون}
    die weichen Kanten (n.) , Pl., {Comp}
    حواف ناعمة {كمبيوتر}
    die Abschrägung von kantigen Bauteilen
    شطف حواف مكونات االبناء
    der Haarwinkel (n.)
    مجسم مشطوف الحواف
    die Abschrägung (n.)
    مجسم مشطوف الحواف
    die Augenränder (n.) , Pl.
    حواف العين
    die Lidränder (n.) , Pl.
    حواف الجفن
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    die Vierkant-Pressung (n.) , {elect.}
    قمط رباعي الحواف {كهرباء}
    die Kantendetektion (n.)
    كشف الحواف
    randlos (adj.)
    بلا حواف
    abschrägen (v.)
    شطب حواف بشكل مائل
    Scharfkantige Zähne (n.) , Pl.
    الأسنان ذات الحواف الحادة
    entgraten (v.) , {machin.,Wirt}
    تخلص من الحواف الخشنة {خراطة،اقتصاد}
    die Scherkanten (n.) , Pl.
    حواف القص
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    اختلاف محاذاة الحواف {تقنية}
    die Randdämmstreifen (n.) , Pl.
    شرائط عزل الحواف
    die Waldränder (n.) , Pl.
    حواف الغابة
    abgraten (v.) , {tech.}
    تخلص من الحواف الخشنة {تقنية}