Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aktuator {Auto.}
    جِهاز التشغيل {سيارات}
    das Bedienungsgetriebe {Umwelt}
    جِهاز التشغيل {بيئة}
    die Aktorik {machin.,tech.}
    جِهاز التشغيل {خراطة،تقنية}
    das Betriebsgerät {tech.}
    جهاز التشغيل {تقنية}
    die Bedienungseinrichtung
    جهاز التشغيل
    relevante Treffer
    der Gerätetreiber (n.) , {Comp}
    برنامج تشغيل الجهاز {كمبيوتر}
    Apparat in Betrieb {tech.}
    الجهاز قيد التشغيل {تقنية}
    die Geräteabschaltung (n.)
    إيقاف تشغيل الجهاز
    der Treiber (n.) , {Comp}
    برنامج تشغيل الجهاز {كمبيوتر}
    der Regensensorbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل جهاز استشعار المطر {سيارات}
    die Gerätetreiberschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة برنامج تشغيل الجهاز {كمبيوتر}
    der Gerätetreiber-Assistent (n.) , {Comp}
    معالج برنامج تشغيل الجهاز {كمبيوتر}
    statischer virtueller Gerätetreiber {Comp}
    برنامج تشغيل جهاز ظاهري ثابت {كمبيوتر}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل {تقنية}
    die Arbeitsvermittlung (n.) , [pl. Arbeitsvermittlungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Inbetriebnahme (n.)
    تَشْغِيلٌ
    die Schaltfläche (n.)
    زر التشغيل
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    der Betriebzyklus (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    تَشْغِيلٌ
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    der Einschaltknopf (n.)
    زر التشغيل