Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَوْفِيقُ مُصَالَحَةٍ

    relevante Treffer
    die Versöhnung (n.) , [pl. Versöhnungen]
    تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
    das Gelingen (n.)
    تَوْفِيقٌ
    die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
    تَوْفِيقٌ {قابلية}
    die Koordination (n.) , [pl. Koordinationen]
    تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
    die Erfolgsgarantie (n.)
    ضمان التوفيق
    die Leistungsanpassung (n.)
    توفيق المعاوقة
    die Ausgleichungsrechnung (n.)
    توفيق المنحنيات {أحصاء}
    das Schlichtungsverfahren (n.)
    إجراءات التوفيق
    die Schlichtungsgespräche (n.) , Pl.
    محادثات التوفيق
    Auf gutes Gelingen!
    بالنجاح والتوفيق
    die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات التوفيق
    die Standardisierung (n.) , {tech.}
    توفيق المواصفات {تقنية}
    genetisches Matching {Bio.}
    التوفيق الجيني {بيولوجيا}
    alles Gute zum Jahrestag
    كل التوفيق للذكرى السنوية
    unvereinbar (adj.)
    غير قابل للتوفيق
    unversöhnlich (adj.)
    لا يمكن التوفيق بينها
    der Synkretismus (n.)
    توفيق بين الأديان
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Recht}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
    die Schlichtung (n.)
    مُصَالَحَةٌ
    die Versöhnung (n.) , [pl. Versöhnungen]
    مُصَالَحَةٌ
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
    die Aussöhnung (n.) , [pl. Aussöhnungen] , {Pol}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {سياسة}
    unversöhnlich (adj.)
    لا يقبل المصالحة
    der Versöhnungssex (n.)
    جنس المصالحة
    die Aussöhnungspolitik (n.)
    سياسة المصالحة
    die Versöhnungsbemühungen (n.) , Pl.
    جهود المصالحة
    der Versöhnungssex (n.)
    مصالحة جنسية
    die Schlichtungsstelle (n.) , {Recht}
    لجْنَة مُصَالحَة {قانون}
    die nationale Versöhnung {Pol}
    المصالحة الوطنية {سياسة}