Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَأَلَّمَ أَوْ تَضَايَقَ مِنْ قَوْل أَوْ فِعْل

    relevante Treffer
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    perlokutionärer Akt (n.) , {lang.}
    الفعل الناتج عن القول {الأثر الذي يحدثه الفعل الإنجازي في السامع}، {لغة}
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    illokutionärer Akt (n.) , {lang.}
    الفعل المتضمن في القول {ما يؤديه الفعل اللفظي من معنى إضافي يكمن خلف المعنى الأصلي (أي ينجز الأشياء والأفعال الاجتماعية بالكلمات).}، {لغة}
    die Glaubwürdigkeit (n.)
    مُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلقَوْل
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    sich ärgern (v.) , {ärgerte sich / sich ärgerte ; sich geärgert}
    تَضَايَقَ
    sich echauffieren (v.) , veraltet.
    تضايق
    sich quälen (v.)
    تَضَايَقَ
    die Schmerzempfindlichkeit (n.) , {Med}
    تَأَلُّمٌ {طب}
    beklagen (v.) , {beklagte ; beklagt}
    تَأَلَّمَ
    erleiden (v.) , {erlitt ; erlitten}
    تَأَلَّمَ
    leiden (v.) , {litt ; gelitten}
    تَأَلَّمَ
    jammern (v.) , {jammerte ; gejammert}
    تَأَلَّمَ
    leidtun (v.)
    تَأَلَّمَ
    die Schmerzempfindung (n.) , {Med}
    تَأَلُّمٌ {طب}
    die Algesie (n.) , {Med}
    تَأَلُّمٌ {طب}
    erdulden (v.) , {erduldete ; erduldet}
    تَأَلَّمَ
    die Schmerzhaftigkeit (n.) , {Med}
    تَأَلُّمٌ {طب}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    die Schmerzüberempfindlichkeit (n.) , {Med}
    فرط التألم {طب}
    die Klopfschmerzhaftigkeit (n.) , {Med}
    تألم عند الطرق {طب}
    das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    das Diktum (n.)
    قَوْلٌ
    quasi (adv.)
    إنْ صح القول
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    قَوْلٌ
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Spruch (n.) , [pl. Sprüche]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]