Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kooperationsvereinbarung [pl. Kooperationsvereinbarungen] , {Pol}
    اتفاقية تعاون {سياسة}
    der Kooperationsvertrag [pl. Kooperationsverträge] , {Pol}
    اتفاقية تعاون {سياسة}
    relevante Treffer
    ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen {Pol}
    اتفاقية للشراكة والتعاون {سياسة}
    das Abkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit (n.)
    اتفاقية حول التعاون العلمي والفني
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    تَعَاوُنٌ
    die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {Comp}
    تَعَاوُنٌ {كمبيوتر}
    mitarbeiten (v.)
    تعاون
    kooperieren (v.) , {kooperierte ; kooperiert}
    تَعَاوَنَ
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تَعَاوَنَ
    die Mitarbeit (n.)
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    zusammenarbeiten (v.) , {arbeitete zusammen / zusammenarbeitete ; zusammengearbeitet}
    تَعَاوَنَ
    das Miteinander (n.)
    تَعَاوُنٌ
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تعاون مع
    der Synergismus (n.)
    تَعَاوُنٌ
    das Zusammenspiel (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die Zusammenwirkung (n.)
    تَعَاوُنٌ {أشخاص/ أسباب/ عوامل}
    in engem Austausch
    في تعاون وثيق
    die Wissenschaftskooperation (n.) , [pl. Wissenschaftskooperationen]
    تعاون علمي
    die Kollaborationsräume (n.) , Pl.
    غرف التعاون
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    إلزامية التعاون
    landwirtschaftliche Kooperation {Landwirt.}
    التعاون الزراعي {زراعة}
    die Kooperationsbereitschaft (n.) , [pl. Kooperationsbereitschaften] , {Pol}
    استعداد للتعاون {سياسة}
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    وجوب التعاون
    in enger Zusammenarbeit
    في تعاون وثيق
    das Kooperationsprojekt (n.)
    مشروع تعاون
    die justizielle Zusammenarbeit (n.) , form., {Recht}
    تعاون قضائي {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Kooperationsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التعاون
    ein gutes Miteinander
    التعاون الجيد