Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    اتصالات غير محكمة

    relevante Treffer
    undichte Ventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات غير محكمة {تقنية}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    die Kommunikationshistorie (n.) , {Comp}
    محفوظات الاتصالات {كمبيوتر}
    die Leichtigkeit der Kommunikation
    سهولة الاتصالات
    der abgehende Verkehr (n.) , {com.}
    اتصالات صادرة {اتصالات}
    das Kommunikationsprotokoll (n.) , {elect.}
    بروتوكول الإتصالات {كهرباء}
    der Kommunikationsbus (n.) , {ind.}
    ناقل الاتصالات {صناعة}
    der Kommunikationsapparat (n.)
    جهاز الاتصالات
    die Telekommunikationsdienstleistungen (n.) , Pl.
    خدمات الاتصالات
    das Callcenter (n.)
    مركز اتصالات
    der Mobilfunk (n.)
    اتصالات متنقلة
    die Nachrichtenverbindung (n.)
    دارة اتصالات
    die Kommunikationsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الاتصالات
    der Kommunikationsanschluss (n.) , {Comp}
    منفذ اتصالات {كمبيوتر}
    die Kommunikationsgemeinschaft (n.)
    مجتمع الاتصالات
    das Fernmeldegeheimnis (n.)
    سرية الأتصالات
    die Kommunikationsverbindung (n.) , {Comp}
    رابطة اتصالات {كمبيوتر}
    das Institut für Kommunikation {Bildung}
    معهد الاتصالات {تعليم}
    die digitale Kommunikation (n.)
    الاتصالات الرقمية
    der Funkverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات لاسلكية {اتصالات}
    das Telekommunikationsunternehmen (n.) , {com.}
    شركة الاتصالات {اتصالات}
    das Ministerium für Kommunikation
    وزارة الاتصالات