Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
Entfesselung
(n.)
إطلاق العنان
relevante Treffer
der
Bändel
(n.)
عِنان
der
Zügel
(n.) , [pl. Zügel]
عَنان
[ج. عنانات]
freisetzen
(v.)
أطْلَق العِنَان
in Bewegung geraten
أطلق العنان
sich ausleben
(v.)
أطلِق العِنان
fabulieren
(v.)
طلق العنان لخياله
sich austoben
(v.)
أطلق العنان لنفسه
in den Himmel hineinragen
بلغ عَنان السَّماء
der
Start
(n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
إِطْلاقٌ
die
Emission
(n.) , [pl. Emissionen]
إِطْلاقٌ
die
Freisetzung
(n.) , [pl. Freisetzungen]
إِطْلاقٌ
die
Ausrückung
(n.) , {tech.}
إطْلاق
{تقنية}
die
Freigabe
(n.) , [pl. Freigaben] , {Recht}
إِطْلاقٌ
{قانون}
der
Trigger
(n.) , {elect.}
إِطْلاقٌ
{لفشل خامد}، {كهرباء}
der
Launch
(n.)
إطلاق
der
Abschuss
(n.) , [pl. Abschüsse] , {Pol}
إِطْلاقٌ
{سياسة}
das
Freigeben
(n.) , {com.}
إِطْلاقٌ
{اتصالات}
das
Freisetzen
(n.)
إطلاق
das
Ballern
(n.) , umgang.
إطلاق النار
die
Haftentlassung
(n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Recht}
إطلاق سراح
{قانون}
ins Leben rufen
إطلاق مبادرة
die
Alarmauslösung
(n.) , {Auto.}
إطلاق الإنذار
{سيارات}
die
Produkteinführung
(n.) , {ind.,Wirt}
إطلاق المنتج
{صناعة،اقتصاد}
der
Schusswaffengebrauch
(n.) , {Recht}
إطلاق النار
{قانون}
die
Startrampe
(n.)
منصة الاطلاق
überhaupt nicht
لا على الإطلاق
die
Phosphatfreisetzung
(n.) , {Chemie}
إطلاق الفوسفات
{كمياء}
die
Chlorfreisetzung
(n.) , {Chemie}
إطلاق الكلور
{كمياء}
der
Relaunch
(n.) , {z. B. einer Website}, {Internet}
إعادة إطلاق
{أنترنت}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen