Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Opiumpfeife (n.)
    أنبوب الأفيون
    relevante Treffer
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    das Opium (n.)
    أفيُونٌ
    das Opiat (n.)
    أفيُونٌ
    der Opiumanbau (n.) , {Landwirt.}
    زراعة الأفيون {زراعة}
    die Opiumtinktur (n.)
    صبغة أفيون
    der Opiumtee (n.)
    شاي بالأفيون
    der Opiumhandel (n.) , {Wirt}
    تجارة الأفيون {اقتصاد}
    der Opiumraucher (n.)
    مدخِّن الأفيون
    die Opioidkrise (n.)
    أزمة الأفيون
    der Opiumschmuggel (n.)
    تهريب الأفيون
    der Opiumkrieg (n.) , {hist.,Pol}
    حرب الأفيون {تاريخ،سياسة}
    opiumsüchtig (adj.) , {Med}
    مدمن أفيون {طب}
    der Opiumkonsum (n.) , {Med}
    استهلاك الأفيون {طب}
    das Opiumalkaloid (n.) , {Med}
    قلويد الأفيون {طب}
    die Opiumsüchtige (n.) , {Med}
    مدمنة أفيون {طب}
    die Opiumsucht (n.) , {Med}
    إِدْمانُ الأَفْيُون {طب}
    der Opiumsüchtiger (n.)
    مدمن أفيون
    die Opiatvergiftung (n.)
    التسمم بالأفيون
    der Opioidantagonist (n.) , {Med}
    مناهضة أشباه الأفيون {طب}
    opiumhaltig (adj.) , {Med}
    يحتوي على الأفيون {طب}
    Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
    الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
    zweiter Opiumkrieg
    حرب الأفيون الثانية
    opioidhaltig (adj.) , {Chemie}
    محتوٍ على الأفيون {كمياء}
    erster Opiumkrieg {hist.}
    حرب الأفيون الأولى {تاريخ}
    die Tube (n.)
    أنبوب {كمعجون أسنان أو ألوان}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    das Röhrchen (n.)
    أَنبوب
    die Rohre (n.) , {Objekt}
    أَنبوب
    der Tubus (n.)
    أَنبوب