arabdict arabe-anglais traduction pour صناعة الترجمة

rendition (n.) , [pl. renditions] , {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

interpreting {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

translation (n.) , [pl. translations] , {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

version (n.) , [pl. versions] , {Infor.}

ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}

decoding {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

explanation (n.) , [pl. explanations] , {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

translating {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

localization (n.) , {Infor.}

ترجمة {كمبيوتر}

revision {Revised Version}, {Relig.}

ترجمة مُنقـّحة {دين}

verbatim (n.)

ترجمة حرفية

literalism (n.)

ترجمة حرفية

accuracy of translation {Écon.}

أَمَانَةُ التَّرْجَمَةِ {اقتصاد}

metaphrase (n.) , [pl. metaphrases]

ترجمة شفهية

simultaneous interpretation {Pol.}

ترجمة فورية {سياسة}

to mistranslate (v.)

أَخْطَأَ في التَّرْجَمَة

closeness of translation {Écon.}

أَمَانَةُ التَّرْجَمَةِ {اقتصاد}

mistranslation {Med.}

غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخَلِيَّة}، {طب}

miscoding {mistranslation}, {Med.}

غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخلية}، {طب}

to retranslate (v.) , [ retranslated ; retranslated ]

أعاد ترجمة

biography {Med.}

ترجمة حياة {طب}

automatic translating {Écon.}

تَرْجَمَةٌ آلِيَّةٌ {اقتصاد}

septuagint (n.) , {Relig.}

تَرْجَمَةُ التَّوْراة {دين}

rough translation {Infor.}

ترجمة تقريبية {كمبيوتر}

septuagint {Relig.}

الترجمة السبعينية {دين}

pony (n.) , [pl. ponies]

ترجمة حرفية

rendering {Relig.}

طريقة الترجمة {دين}

metaphorical translation {Lang.}

الترجمة الاستعارية {لغة}

subtitle (n.) , [pl. subtitles]

ترجمة الحوار

autobiography (n.)

ترجمة ذاتية