arabdict arabe-anglais traduction pour أو مؤقتا

adapt {provisionallythe agenda}, {Pol.}

أو مؤقتا {يقر جدول الإعمال مبدئيا}، {سياسة}

pro tempore (adj.)

مؤقتا

transitorily (adv.)

provisionally (adv.)

temporarily (adv.)

ad interim

for the time being

to lay off (v.)

sojourned (n.)

to intermit (v.) , [ intermitted ; intermitted ]

قطع مؤقتاً

to intermit (v.) , [ intermitted ; intermitted ]

تقطع مؤقتاً

to suspend (v.)

عطل مؤقتا

temporary suspend a worker

سرح العامل مؤقتا

to tack (v.)

ربط أو وصل مؤقتا

temporary stored procedure (n.) , {Infor.}

إجراء مخزَّن مؤقتًا {كمبيوتر}

to suspend (v.)

أوقف أو توقف مؤقتا

to lay off (v.)

سرح العمال مؤقتا

jitters {tv.}

تشوه الاستقبال مؤقتا {لاختلال التزامن بين المسح والتسجيل}، {تلفزيون}

blackout (n.)

فقدان الوعي مؤقتا

Call Park orbit (n.) , {Infor.}

مدار إيقاف الاتصال مؤقتاً {كمبيوتر}

acting {chairman, manager, director, minister, etc.}

نائب مناب غيره مؤقتا

parolee (n.) , {Mil.}

أَسِيرٌ أُطْلِقَ سَرَاحُهُ مُؤَقَّتًا {جيش}

to transfer (v.)

انتدبه للعمل مؤقتا في وظيفة أخرى

to second (v.)

انتدبه للعمل مؤقتا في وظيفة أخرى

seconding (n.)

إِلْحَاق الْمُوَظَّف بِوَظِيفَة أُخْرَى مُؤَقَّتًا

Cached File Updater contract (n.) , {Infor.}

تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً {كمبيوتر}

to go bail for (v.)

كفل موقوفا بغية إطلاق سراحه مؤقتا

to bail (v.) , {out}, {Droit}

كَفَلَ مَوْقُوفًا بُغْيَةَ إِطْلاقِ سَرَاحِهِ مُؤَقَّتًا {قانون}

parolee (n.) , [pl. parolees]

الأسير الذي أطلق سراحه مؤقتا بعد أن أخذ على نفسه عهدا بالعودة