Englisch-Arabisch
    ...
    until the contrary is proved {Recht}
    حتى يثبت العكس {قانون}
    relevante Treffer
    on the contrary
    على النقيض
    on the contrary
    على العكس
    on the contrary
    إنما
    on the contrary
    بالعكس
    assurance to the contrary {Wirt}
    إِثْبَاتٌ مُضَادٌّ {اقتصاد}
    while on the contrary
    على حين أن
    while on the contrary
    بينما
    while on the contrary
    بينا
    while on the contrary
    في حين {أنّ}
    proved
    مدلل عليه
    proved (adj.)
    مجرب
    proved (adj.) , {Recht}
    مَرْئِيّ {قانون}
    proved (adj.) , {Recht}
    مُشَاهَد {قانون}
    proved (adj.) , {Recht}
    مَشْهُود {قانون}
    proved
    مبرهن عليه
    proved (adj.) , {account.}
    أَكِيد {محاسبة}
    proved (adj.) , {account.}
    مُثْبَت {محاسبة}
    proved (adj.) , {account.}
    مُؤَكَّد {محاسبة}
    proved
    مبرهن {عَلَيْه}
    proved
    ثابت
    to be proved (v.)
    تأكد
    to be proved (v.)
    صدق
    to be proved (v.)
    تحقق
    to be proved (v.)
    ثبت
    proved
    مقرر
    to be proved (v.)
    حق
    proved reserves {min.}
    احتياطي مثبت {ثبت وجوده بالدليل}، {تعدين}
    proved reserves {Wirt}
    احتياطي محقق {اقتصاد}
    unless otherwise proved {Recht}
    ما لم يثبت خلاف لذلك {قانون}