Englisch-Arabisch
    ...
    such being the case
    والحالة هذه
    relevante Treffer
    by the very nature of the case
    بطبيعة الحال
    the time being
    الحال
    the time being
    الحاضر
    such and such
    كيت وكيت
    such and such
    كذا وكذا
    to give the impression of being (v.)
    بدا
    to give the impression of being (v.)
    برز
    for the time being
    إلى حين
    to give the impression of being (v.)
    بان
    for the time being
    مؤقتا
    to give the impression of being (v.)
    ظهر
    for the time being
    في الوقت الحاضر
    to give the impression of being (v.)
    لاح
    for the time being
    بصورة مؤقتة
    circumstances of the case
    الظروف المحيطة بالقضية
    as the case may be
    حسب الأحوال
    dismiss the case {Recht}
    رفض الدعوى {قانون}
    law of the case {Recht}
    قانون الدعوي {قانون}
    language of the case {Recht}
    لغة القضية {قانون}
    whatever the case may be
    على كل حال
    whatever the case may be
    مهما يكن من أمر
    whatever the case may be
    كيفما اتفق
    whatever the case may be
    على أية حال
    whatever the case may be
    على أي حال
    whatever the case may be
    أيا ما كان
    whatever the case may be
    كيفما كان {الحالُ}
    as such
    من حيث هو
    such as
    مثل
    such (adj.) , [ more such ; most such]
    مثل