Englisch-Arabisch
    Substantiv
    messaging records management (n.) , {Comp}
    إدارة سجلات الرسائل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    records management {Comp}
    إدارة السجلات {كمبيوتر}
    messaging
    إرسال الرسائل
    messaging (n.) , {Comp}
    المراسلة {كمبيوتر}
    instant messaging (adj.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    Unified Messaging (n.) , {Comp}
    تطبيق المراسلة الموحد {كمبيوتر}
    instant messaging (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    mobile messaging (n.) , {Comp}
    مراسلة المحمول {كمبيوتر}
    text messaging (n.) , {Comp}
    المراسلة النصية {كمبيوتر}
    local messaging (n.) , {Comp}
    مراسلة محلية {كمبيوتر}
    voice messaging (n.) , {Comp}
    الرسائل الصوتية {كمبيوتر}
    Unified Messaging language (n.) , {Comp}
    لغة المراسلة الموحدة {كمبيوتر}
    on-premises messaging system (n.) , {Comp}
    نظام مراسلات محلي {كمبيوتر}
    Active Messaging Protection (n.) , {Comp}
    حماية المراسلات النشطة {كمبيوتر}
    instant messaging session (n.) , {Comp}
    جلسة عمل مراسلة فورية {كمبيوتر}
    group instant messaging (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية جماعية {كمبيوتر}
    Unified Messaging server role (n.) , {Comp}
    دور خادم تطبيق المراسلة الموحد {كمبيوتر}
    Messaging Application Programming Interface (n.) , {Comp}
    واجهة برمجة تطبيقات الرسائل {كمبيوتر}
    records {Med}
    محاضر {سجلات}، {طب}
    records (n.) , [sing. a record]
    سجلات
    records (n.) , Pl., {Comp}
    أَرْشِيف {كمبيوتر}
    records
    وقوعات
    records (n.) , Pl., {hist.}
    مَكانُ حِفْظِ المِلَفَّات {تاريخ}
    records
    محفوظات
    counting records {Comp}
    تسجيلات العد {كمبيوتر}
    auxiliary records {Wirt}
    الدفاتر المساعدة {اقتصاد}
    official records {Med}
    سجلات رسمية {طب}
    health records {Med}
    السِّجِلاَّتِ الصِّحِّيَّة {طب}
    official records {Med}
    محاضر رسمية {طب}
    accounting records {Wirt}
    دَفَاتِرُ الْمُحَاسَبَةِ {اقتصاد}