Englisch-Arabisch
    Verb
    to be or become effective
    سرى
    to be or become effective
    أصبح ساري المفعول
    to be or become effective
    نفذ الأمر إلخ
    to be or become effective
    جرى به العمل
    relevante Treffer
    effective
    مرعي
    effective (adj.)
    مجد
    effective (adj.)
    مشتغل
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective] , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective] , {Wirt}
    عامل {اقتصاد}
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective] , {Wirt}
    منفذ {اقتصاد}
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective]
    نافذ {المَفْعُولِ}
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective]
    مؤثر
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective]
    ناجع
    to be effective (v.)
    جرى به العمل
    effective (adj.) , {feelings & emotions}
    مُؤَثِّراتٌ خاصَّة
    effective (adj.)
    سارٍ
    effective (adj.)
    خَطِير
    effective (adj.)
    جادّ
    effective (adj.)
    جِدِّيّ
    effective
    مطبق
    effective
    مرعي الإجراء
    effective
    معمول به
    effective
    حقيقي
    effective
    عملي
    effective
    مفيد
    effective
    صحي
    to be effective (v.)
    نجع
    effective (adj.) , [ more effective ; most effective ]
    فعال
    effective
    نشيط
    effective
    واقعي