Englisch-Arabisch
    Substantiv
    balloon [pl. balloons]
    بالون
    balloon [pl. balloons] , {aeron.}
    منطاد {ملاحة}
    balloon [pl. balloons]
    نفاخة
    Verb
    to balloon
    مُلِئَ بِالهَواء
    to balloon
    انتفخ
    ...
    balloon {Med}
    يَنْفُخ {طب}
    balloon
    مركبة هوائية بلا جناحين
    relevante Treffer
    trial balloon
    بالون اختبار
    captive balloon {aeron.}
    منطاد مقيد {للمراقبة}، {ملاحة}
    ceiling balloon {aeron.}
    بالون تحديد الارتفاع الأقصى {ملاحة}
    free balloon {aeron.}
    منطاد طليق {ملاحة}
    kite balloon {aeron.}
    منطاد مقيد للمراقبة {على علو معين}، {ملاحة}
    kite balloon {Meteor.}
    منطاد رصد {طقس}
    pilot balloon {Meteor.}
    منطاد استطلاع {طقس}
    pilot balloon {Meteor.}
    بالون كشاف {طقس}
    semi-rigid balloon {aeron.}
    منطاد نصف جاسئ {ملاحة}
    sounding balloon {Meteor.}
    منطاد الرصد {طقس}
    sounding balloon {Meteor.}
    بالون رصد جوي {طقس}
    weather balloon {Meteor.}
    بالون رصد جوي {طقس}
    trial balloon
    بالون تجربة
    observation balloon
    منطاد مراقبة
    balloon sounding
    سبر منطادي
    balloon angioplasty {Med}
    رَأْبُ الوِعاءِ بالبَالون {طب}
    Shea-Anthony antral balloon {sinus balloon}, {Med}
    بَالونُ الغَارِِ لشِيا-أنتوني {بَالونٌ جَيْبِيٌّ}، {طب}
    sinus balloon {Med}
    بَالونٌ جَيْبِيٌّ {طب}
    balloon catheter {Med}
    قِثْطارٌ بَالُونيٌّ {طب}
    balloon cells {Med}
    خَلاَيا بَالونيَّة {في العدوى الفيروسية}، {طب}
    intra-aortic balloon counterpulsation {Med}
    مُعاكِسَةُ النَّبَضانِ بالبَالونِ داخِلَ الأَبْهَر {طب}
    percutaneous aortic balloon valvuloplasty {Med}
    رَأْبُ الصِّمامِ الأَبْهَرِيِّ بالبَالون بطَريقِ الجِلْد {طب}
    cardiac balloon pump {Med}
    مِضَخَّةٌ قَلْبِيَّةٌ بَالونِيَّة {طب}