Englisch-Arabisch
    Substantiv
    caste [pl. castes]
    نظام الطبقات
    ...
    caste system {Wirt}
    نِظَامُ الطَّبَقَاتِ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    information referral system {Med}
    نظام إحالة إعلامية - نظام إحالة للمراجع أو للوثائق - نظام معلومات مرجعي {طب}
    country-wide health system {Med}
    نظام صحي قطري - نظام صحي على نطاق القطر - نظام صحي وطني {طب}
    goal-seeking system {Med}
    نظام البحث عن الهدف - نظام هادف {طب}
    strata {sing.stratum}, {Geologie}
    طبقات {ف:طَبَقَة}، {جيولوجيا}
    de-layer
    فك الطبقات
    layers (n.) , [sing. a layer]
    طبقات
    layered (adj.) , [ more layered ; most layered ]
    ذو طبقات
    stratification
    ترتيب في طبقات
    tiering
    ترتيب في طبقات
    class struggle
    صراع الطبقات
    fore set {min.}
    طبقات الواجهة {تعدين}
    to tier (v.)
    رتب في طبقات
    to stratify (v.)
    رتب في طبقات
    associated sheets {Geologie}
    طبقات مترابطة {جيولوجيا}
    to be tiered (v.)
    ترتب في طبقات
    to be piled up (v.)
    ترتب في طبقات
    commonalities (n.) , [sing. commonality]
    طبقات العامة
    to be stacked up (v.)
    ترتب في طبقات
    stratiform (adj.)
    متراصف الطبقات
    alternation of beds {Geologie}
    تعاقب الطبقات {جيولوجيا}
    polyptychial {Med}
    مُتَعَدِّدُ الطَّبَقات {طب}
    duplication of beds {Geologie}
    إزدواج الطبقات {جيولوجيا}
    enclosed beds {Geologie}
    الطبقات المحيطة {جيولوجيا}
    overlying beds {Geologie}
    الطبقات الفوقية {جيولوجيا}
    top-set beds {Geologie}
    طبقات القمة {جيولوجيا}
    top-set beds {Geologie}
    الطبقات العلوية {جيولوجيا}
    Shale
    طبقات صلصالية
    porous layers {Geologie}
    طبقات مسامية {جيولوجيا}