Englisch-Arabisch
    Verb
    to quarter (v.)
    قسم إلى أرباع
    relevante Treffer
    quartered (adj.)
    مقسم إلى أرباع
    quartering (adj.)
    قاسم إلى أرباع
    quartering (n.) , [pl. quarterings]
    تقسيم إلى أرباع
    to categorize (v.) , [ categorized ; categorized ]
    قسم إلى أصناف
    to sectionalize (v.)
    قسم إلى قطاعات
    to zone (v.) , [ zoned ; zoned ]
    قسم إلى مناطق
    to sectionalize (v.)
    قسم إلى أجزاء
    to fractionize (v.)
    قسم إلى أجزاء
    to gradate (v.)
    قَسَّمَ إلى دَرَجات
    to dismember (v.)
    قسم إلى أجزاء
    to graduate (v.)
    قسم إلى درجات
    to grade (v.)
    قسم إلى درجات
    to mark with degrees (v.)
    قسم إلى درجات
    to fractionalize (v.)
    قسم إلى أجزاء
    to compartmentalize (v.)
    قَسَمَ إلى أَجْزاء
    to divide into degrees or grades or steps (v.)
    قسم إلى درجات
    to dichotomize (v.)
    قسم إلى قسمين
    to scale (v.)
    قسم إلى درجات
    to morsel (v.)
    قسم إلى أجزاء صغيرة
    to trisect (v.) , {math.}
    قَسَمَ إلى ثَلَاثَةِ أَقْسام {رياضيات}
    to subdivide (v.)
    قسم إلى أجزاء أصغر
    to gerrymander (v.) , {Pol}
    قَسَمَ إلى وَحَداتٍ سِيَاسِيَّة {سياسة}
    quarters (n.) , [sing. a quarter]
    أرباع
    quadrants (n.) , [sing. quadrant]
    أرباع الدائرة
    firkins (n.) , [sing. firkin]
    أرباع البرميل
    three-quarter {Med}
    ثَلاَثَةُ أَرْباع {طب}
    three-quarter crown {Med}
    ثَلاَثَةِ أَرْباعِ التَّاج {طب}
    three-quarter pinlay {Med}
    حَشْوَةُ ثَلاَثَةِ الأَرْباع {طب}
    Bartholomews' rule of fourths {Med}
    قاعِدَةُ الأَرْباعِ لبَارْثُولُومْيُو {في تحديد عمر الحمل}، {طب}