Englisch-Arabisch
    Substantiv
    falsifying
    تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
    doctoring
    تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
    juggling
    تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
    Verb
    to juggle
    تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
    to rig
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to manipulate
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to doctor
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to play with
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to tamper with
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to falsify
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to wangle
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to alter
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    to change {figures, accounts, etc.}
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    ...
    manipulation
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    rigging
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    playing with
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    tampering with
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    falsification
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    wangling {of figures, accounts, etc.}
    تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
    relevante Treffer
    manipulation of accounts {Wirt}
    تلاعب بالحسابات {اقتصاد}
    cooking the books {Wirt}
    تلاعب في دفاتر الحسابات {اقتصاد}
    code numbers, accounts {Wirt}
    الأرقام الإصطلاحية للحسابات {اقتصاد}
    code numbers {Med}
    أرقام رمزية - أرقام شفرية - أرقام الترميز - أرقام شفرة {طب}
    adding
    جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
    to total (v.)
    جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
    addition
    جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
    to add up (v.)
    جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
    summation
    جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
    auditing of accounts {Wirt}
    رقابة الحسابات تدقيق الحسابات {اقتصاد}
    commercial public auditor of known repute {Med}
    مراقب حسابات عمومي ذو سمعة طيبة - مدقّق حسابات تجارية عمومي طيب السمعة {طب}