Englisch-Arabisch
    Substantiv
    sinews [sing. a sinew]
    أوتار
    ...
    tendines {sing.tendo}, Pl., {Med}
    أَوْتار {ف:وَتَر}، {طب}
    relevante Treffer
    tendons (n.) , [sing. a tendon]
    أوتار العضل
    hypotenuses (n.) , [sing. hypotenuse]
    أوتار الزوايا القائمة
    stringed (adj.)
    ذو أوتار
    to attune (v.) , [ attuned ; attuned ]
    دوزن الأوتار
    fiddlestick (n.) , {music}
    الْقَوْس الَّذِي يُحَرِّك أَوْتَار الْكَمَان
    pizzicato (adj.) , {music}
    مَعْزُوفٌ بِنَقْرِ الأَوْتارِ بِالإِصْبَع
    sinewy (adj.) , {music}, {Bio.}
    مُتَعَلِّق بِالْأَوْتَار {بيولوجيا}
    tendinous (adj.) , {music}, {Bio.}
    مُتَعَلِّق بِالْأَوْتَار {بيولوجيا}
    stringed (adj.) , {music}, {Bio.}
    مُتَعَلِّق بِالْأَوْتَار {بيولوجيا}
    sinewy. (adj.) , {Bio.}
    مُتَعَلِّق بِالْأَوْتَار {بيولوجيا}
    highest string {of string instruments}
    الدقيق من الأوتار
    vocal cords {Zoo}
    أوتار صوتية {عالم الحيوان}
    bursa intratendinea olecrani {Med}
    الجِرابُ داخِلَ الأَوتارِ الزُّجِّيَّة {طب}
    intratendinous supra-anconeal bursa {bursa intratendinea olecrani}, {Med}
    الجِرابُ فَوقَ المِرْفَقِ داخِلَ الأَوْتَارِ {الجِرابُ داخِلَ الأَوتار الزُّجِّيَّة}، {طب}
    conexus intertendineus {Med}
    الوَصِيْلَةُ بَينَ الأَوتار {طب}
    intertendinous {Med}
    بَينَ الأَوتار {طب}
    annular ligaments of tendon sheaths of fingers {pars annularis vaginae fibrosae digitorum manus}, {Med}
    الأَرْبِطَةُ الحَلَقِيَّةُ لأَغْمادِ أَوتارِ الأَصابِع {الجُزْءُ الحَلَقِيُّ لِلأَغْمادِ اللِّيفِيَّةِ لأَصَابِعِ اليَد}، {طب}
    ligamenta vaginalia digitorum manus {Med}
    أَغْمادُ أَوْتَارِ أَصَابِعِ اليَدِ {أَقْيادُ أَوتارِ أَصَابِعِ اليَدِ}، {طب}
    ligamenta vaginalia digitorum pedis {Med}
    أَغْمادُ أَوْتَارِ أَصَابِعِ القَدَمِ {أَقْيادُ أَوتارِ أَصَابِعِ القَدَمِ}، {طب}
    multipennate muscle {Med}
    العَضَلَةُ المُتَعَدِّدَةُ الأَوتار {طب}
    ossidesmosis {Med}
    تَشَكُّلُ العِظَامِ و الأَوْتَارِ {طب}
    ossidesmosis {Med}
    تَعَظُّمُ الأَوْتَارِ {طب}
    polytendinitis {Med}
    الْتِهابُ الأَوتار {طب}
    polytendinobursitis {Med}
    الْتِهابُ الأَوتارِ و الأَجْرِبَة {طب}
    hamstring reflex {Med}
    مُنْعَكَسُ أَوتارِ المَأْبِض {طب}
    tendinous sheaths of flexor muscles of fingers {Med}
    أَغْمادُ أَوتارِ العَضَلاتِ المُثْنِيَةِ لأَصَابِعِ اليَد {طب}
    tendinous sheaths of flexor muscles of toes {Med}
    أَغْمادُ أَوتارِ العَضَلاَتِ المُثْنِيَةِ لأَصَابِعِ القَدَمِ {طب}
    tendon sheaths of long extensor muscles of toes {Med}
    أَغْمادُ أَوتارِ العَضَلاَتِ الطَّوِيْلَةِ الباسِطَةِ لأَصَابِعِ القَدَمِ {طب}