Almanca-Arapça
    Verb
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    İlgili Sonuçlar
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {med.}
    وَضْعَة {طب}
    so (adv.)
    كَذَا
    der Lagerungsschwindel (n.) , {med.}
    دوار الوضعة {طب}
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    die Malposition (n.) , {med.}
    سوء الوضعة {طب}
    verstellen (v.)
    أخطأ الوضعة
    posturale Drainage (n.) , {med.}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    verlegen (v.)
    أخطأ الوضعة
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    insofern
    بصفته كذا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    insofern
    باعتباره كذا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {med.}
    التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    nachfolgend (adj.)
    على أَثَرِ كَذَا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    die Kupulolithiasis (n.) , {med.}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {med.}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    Um ihm gerecht zu werden, ...
    حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    gegenüber (prep.)
    تُجَاهَ
    gegenüber Dritten {econ.}
    تجاه الغير {اقتصاد}
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين