tedesco-arabo
    ...
    jdm. Worte in den Mund legen
    لقّنه الكلام
    Risultati Correlati
    den Sinn der Worte verdrehen
    تحريف الكَلِم
    an den Tag legen (v.)
    أَظْهَرَ
    Halt den Mund !
    اخرس
    Halt den Mund ! umgang.
    سكر فمك
    Halt den Mund vul.
    اخرس
    Halt den Mund !
    سكر تمك {سوريا}
    halte den Mund
    اِخْرَس
    halte den Mund
    اُصْمُتْ
    halte den Mund
    اسكت
    die Hände in den Schoß legen
    أخذ الأمور ببساطة
    das Ausatmen durch den Mund {med.}
    الزفير عن طريق الفم {طب}
    etw. an den falschen Platz legen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    den Schwerpunkt auf etw. legen form.
    يركز بشكل رئيسي
    den Grundstein für etw. legen
    وضع حجر الأساس لـ
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    den Finger auf die Wunde legen
    ألمح إلى موضوع مزعج
    die Karten offen auf den Tisch legen
    كشف عن أوراقه
    jdm. den Kopf verdrehen {jemanden in sich verliebt machen}
    بلَفِت عقله {تعبير مصري}
    jdm. den Laufpass geben umgang.
    أعطاه استمارة 6 {استخدام مصري}
    jdm. den Kragen umdrehen
    قتله
    jdm. in den Arm fallen
    منعه من...
    jdm. in den Arm fallen
    حال بينه وبين
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    jdm. den Kragen umdrehen
    كسر رقبته
    jdm. den Appetit verderben (v.) , umgang.
    سد نفس
    jdm. den Kopf verdrehen
    جعله يقع في حبه
    jdm. um den Hals fallen (v.)
    عانق
    jdm. um den Hals fallen (v.)
    حَضَن
    jdm. um den Hals fallen (v.) , umgang.
    خده حضن